customers sought to claim after french strikes affected flights this month .
insurers asked passengers for airline letter that confirmed cancellation .
but easyjet told those affected to pay £ 10 administration fee for the proof .